Wednesday, April 2, 2014

私達が知るべき、大切なこと。ダヤーナンダスワミジの本「Value of Value」から。


Before knowledge of myself it was my conclusion that ," I am the body. Various things in the world, separate from me, make me secure, bring me happiness." But after knowledge such notions are no longer conclusive. after knowledge I know that I, limitlessness. am the only secure thing. I know that I, the non-dual reality of creator, creation and individual, am time-free existence, form fee awareness - I am absolute fullness which knows no gain or loss.               〜Swami Dayananda ji


本当の自分を知る前は、“私はこの体である。そして、この世界にある様々なものが私を守り、幸せにしてくれる。” と思っている。でも、それらの考えは確かなものではないことを知る。本当の私とは、限りなくつづく永遠であり、唯一の確かなもの。創造主、創造物、そして、個性を持った個体においての唯一無二の真実が私である。それは、時間からも自由な存在で、自由な意識。私は絶対的に満たされていて、つまり得ることも、失うことも何もない。        
〜スワミ・ダヤーナンダ



No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...